unnamed

Lanzamiento del disco “Djeca uče hrvatski” – «Los niños aprenden croata»

El pasado  23 de Septiembre en el Estadio Croata de Santiago de Chile, se realizó el lanzamiento del disco “Djeca uče hrvatski” álbum con 10 canciones infantiles por el medio del cual se enseña el idioma croata.

Su compositor  Franco Ferrera Cvitanović, es un reconocido músico con varios álbumes editados, uno de los cuales fue nominado al mejor disco rock del año por la asociación de periodistas de espectáculos de Chile. Actualmente trabaja en la grabación de su primer disco de composiciones para guitarra clásica.

Franco, además,  es encargado de cultura del Estadio Croata, donde ha formado grupos de canto, klapa y el grupo de bailes Nova Luka,  además es miembro del consejo de la oficina gubernamental para los croatas fuera de Croacia.

“Fue un trabajo intenso con muchos meses de trabajo y dedicación. Mi mayor satisfacción es saber que será un gran aporte a la comunidad para la preservación de la lengua croata” comenta Franco.

El disco, que fue financiado por la oficina estatal para los croatas fuera de Croacia, fue editado y distribuido de manera gratuita a la comunidad croata en Chile y se presenta como una herramienta didáctica y amigable para aprender de manera entretenida el idioma.

“Hay que considerar que el disco enseña más de 100 palabras en croata, por lo que adquiriendo este vocabulario una persona podrá tener conocimientos para comunicarse en primera instancia. La idea es que este conocimiento sea un incentivo para motivar a profundizar posteriormente el estudio del idioma teniendo ya una base y sabiendo pronunciar correctamente” agregó.

Se destaca la asistencia al evento de la embajadora de Croacia en Chile, la Señora Nives Malenica quien destacó el aporte de reunir en un mismo proyecto la enseñanza del idioma croata, música y el interés por los jóvenes; por otro lado también destacó el apoyo de la oficina gubernamental para los croatas fuera de Croacia en el financiamiento de los proyectos.

El álbum está disponible en Youtube, y lo pueden revisar en los LINKS:

Saludos:
https://www.youtube.com/watch?v=dAebkKHxjuY

Vamos de paseo:
https://www.youtube.com/watch?v=X-1D1yxigzk

Restaurante:
https://www.youtube.com/watch?v=93jRNX-eC7k

La familia:
https://www.youtube.com/watch?v=O91I3hJMWJc

Mi abuelo:
https://www.youtube.com/watch?v=f8H5WzbZsk4

Los colores:
https://www.youtube.com/watch?v=_GtNmZQiu4Q

Ser o estar:
https://www.youtube.com/watch?v=Xm46FnTwK94

Los números:
https://www.youtube.com/watch?v=ybE-bLejO74

Los animales:
https://www.youtube.com/watch?v=3ws9vcWkPtA

Antónimos:
https://www.youtube.com/watch?v=BL1S_C1_TQ0